2015年8月21日 星期五

獻給跑步社的第一本跑步書《羅曼諾夫博士的姿勢跑法》:羅曼諾夫的十堂跑步技術課

翻譯《羅曼諾夫博士的姿勢跑法》:羅曼諾夫的十堂跑步技術課

本書介紹的十堂課,約佔了本書三分之一的篇幅,是本書的主軸。

在這十堂課中,會分別介紹每堂課的背景知識、核心概念、重點技術與動作示範,也會安排相關課表供讀
者演練這些跑步技術。這都是為了學會用更具效率的動作模式來跑步。

以下依序簡介每堂課的相關重點與技術訓練動作,希望讀者在訓練前能對課程有大致的認識:

  • 第一課:腳掌的落地位置。本課會介紹人體腳掌的生理結構與跑步時的功用。
    1. 這一課提出「重心知覺的強化訓練」。它能提升跑者在把重心轉移到腳掌不同位置時的覺察能力。
  • 第二課:關鍵跑姿。本課介紹的「關鍵跑姿」是跑步必經的三階段之一。
    • 這一課提出兩種訓練方式,目的就是使你在進入關鍵跑姿時能保持身體平衡與挺立,並且感受身體想往前落下的意圖。
  • 第三課:向前落下。本課會介紹姿勢跑法中的核心物理概念:身體使用重力產生力矩向前落下,驅動身體往前跑。
    • 這一課提出三種訓練動作「彈性站姿的撐牆落下訓練」、「關鍵跑姿的撐牆落下訓練」和「傾倒訓練」。這些技術動作的目的,在於讓身體習慣隨著重心移動自由落下,而非刻意使用肌肉推蹬地面向前跑。
  • 第四課:上拉。本課強調的是雙腳離開地面前不要推蹬地,需要主動用力的時機是在擺動腳通過支撐腳時的上拉動作。因此你想要跑得更好,就得掌握上拉的時機和位置,而拉起的目的,就是為了回到關鍵跑姿。
    • 這一課提出的訓練動作是:「轉換支撐的訓練」。藉此訓練能改掉落地時肌肉下意識用力的壞習慣,教會身體以前足的蹠球部著地,而且一著地就呈現完美的關鍵跑姿。
  • 第五課:跑姿整合。本課會介紹各式各樣的跑姿,包含姿勢跑法與其他跑法常見沒偏差動作。
    • 這一課提出「身心連結訓練」。這項訓練能使你在關鍵跑姿、落下和上拉這三個階段更流暢。
  • 第六課:善用阿基里斯腱。阿基里斯腱在跑步中的功能是吸收與釋放落地的衝擊力。也就是說,若以前腳掌先落地,這時候地面回應到你身上的衝擊,會先由阿基里斯肌腱、足弓和附近的肌群,如同弓在射出箭之前先拉開弓絃儲存能量,這時不但能將地面回應給你的衝擊力吸收到肌肉與肌腱中,接著一同快速收縮,再釋放出來。
    • 本課提出「基本向前彈跳訓練」,它的目的在於把跑者訓練成像蜻蜓點水般,使阿基里斯腱發揮它本有的功能--「吸收落地衝擊→釋放力量繼續往前跑」。
  • 第七課:複習關鍵跑姿。「關鍵跑姿」並非單指下半身的姿勢,完美的關鍵跑姿,還包括軀幹、肩膀與手臂的動作。
    • 這一課提出「轉換支撐向前移動的訓練」,它能使你的關鍵跑姿達到最佳化。
  • 第八課:複習落下的技術。本課會介紹落下角度如何計算:前傾角度發生在「擺動腳剛通過支撐腳時」。此時將角度的頂點在支撐腳的蹠球部上,再從這點分別畫出兩條線。一條是地面的鉛直線,另一條是此頂點與臀部中心的連線。因此支撐腳蹠球部、臀部之間的連線和地面垂直線之間的夾角,就是前傾的落下角度。
    • 這一課介紹四種「撐牆落下訓練」。這些訓練的目的在去除落下的恐懼與改進落下的技巧。
  • 第九課:複習上拉動作。本課告訴你上拉的時間點為何,以及菁英跑者從落地到拉回關鍵跑姿的需要時間。
    • 這一課要進行「點地上拉與轉換到跑步的訓練」與「弓步點地上拉前行訓練」的用意,在於抓準上拉時機與加快上拉速度,使你能更快地回到關鍵跑姿。
  • 第十課:整合所有的技巧。本課提供檢視處於關鍵跑姿、落下與上拉階段時的確認清單,來幫助你找出是否出現效率不佳的動作。
    • 這一課要進行「意象訓練」,藉由想像自己正以完美的姿勢跑法來跑步,能讓所有的技術訓練動作都變得更為順利。

獻給跑步社的第一本跑步書《羅曼諾夫博士的姿勢跑法》:三個反省的問題

翻譯《羅曼諾夫博士的姿勢跑法》:三個反省的問題

在反省運動過程中,我問了自己的三個問題:
當我將過往外在的比賽成績、不錯的體能、良好的體態與曲線,一層層地通通剝去後→
問題一:我剩下什麼?
問題二:在運動的世界中,我追求的是什麼?
問題三:我想達到的運動最終目標?

第一個問題的答案是:熱情
當剝去後,我好像一無所有,有的只是對運動的喜愛,因為喜愛,所以運動,因為運動,所以體能變得更好、開始有肌肉線條、身體變結實,也因此比賽會有成績,當有成就感後,便持續投入運動中,如此循環。

第二個問題的答案是:預防受傷
這個問題跟第一問題有相關,我追求的一直不是成績與名次,那並非首要的,這些都是外在的,是一種伴隨對運動的熱情而來的效益。雖然讓自己變強,是很重要沒錯,因為當你在某項運動的成績越好,如果你有持續思索、反省、實踐運動科學與實際運動的聯結,你能體會的奧秘就會越多,你會懂得怎樣更省力、懂得怎樣訓練更有效率、甚至懂得怎樣教人,也因此能藉由他人提問與回答的過程中,找出自己過往思考的盲點,最終你能融會貫通你至今所學得各種知識,也能更享受在運動的過程中,這是一種良性循環。
但有點要澄清的:「想要變強並不是一直聚焦在讓自己變強,這樣會讓自己有錯誤的執著,一直很強調訓練、訓練、訓練」。反而應該要把思考的重點放在如何安全地訓練、當訓練的過程中出現疼痛的狀況,那要怎樣解決?要怎樣避免運動傷害?需要改掉自己什麼壞習慣?我所認為的「變強」,應該是建立在「預防受傷」這點上、是有條件的,唯有如此,才能穩穩地讓自己變得更強。

第三個問題的答案是:隨心所欲
我最想得到的,一直只是單純地享受運動,能駕馭運動的知識與平日的練習,遨遊在運動的世界中,如此,那過程應該會很棒吧!

獻給跑步社的第一本跑步書《羅曼諾夫博士的姿勢跑法》:自身的感悟

翻譯《羅曼諾夫博士的姿勢跑法》:自身的感悟

這本書《羅曼諾夫博士的姿勢跑法:十堂核心課程,根除錯誤跑姿,跑得更快、更遠、更省力,一輩子不受傷》(The Running Revolution: How to Run Faster, Farther, and Injury-Free--for Life),是去年國峰邀我一起翻譯,經過一年的時間,終於將此中文翻譯版本上市(今年8/29上市)。
在我的運動歷程中,我從國中開始練柔道,高中則加入學校柔道社,在這段期間我累積滿多運動傷害的,一方面是我的個性比較急躁,很容易仗著自己的力量,做出超乎自己的陌生動作,一方面是我不懂得動作技巧的使力點,例如別人花5分的力,可以做出10分的效果,我卻得花10分力才有同樣的效果。簡單來說,別人是事半功倍,我則是事倍功半,結果導致我很容易受傷,成績很容易大起大落,我常常想如果穩紮穩打訓練,是不是就不會那麼容易受傷,成績也會持續穩定上升(但會有進步的高原期),甚至如果我遇到比賽成績跟我差不多的選手,如果我能改善自身技巧,懂得用更省力、更有經濟性的方式來運動,是不是我就能表現得更好?
由於運動員的最大敵人很可能是時間,要是我今日已非二十來歲的年輕選手,當我的體能已經非處於巔峰時期,那我便沒有本錢仗著自己的體力去跟懂得使勁的人硬拼;當我身體的代謝速度變慢,要是我只會用蠻力勉強自己訓練、做出生硬的動作,代價就是我很容易有難以痊癒的運動傷害。
但我在這本書中,找到了一些答案。想分享給大家!



2015年8月20日 星期四

「東華跑步社」的緣起

「東華跑步社」的緣起(點選可直接連結到跑步社粉絲專頁)
「東華跑步社」,於去年2014年8月起草,成立預備性社團,過一年後,已從預備性轉為正式性社團。
成立過程
那時候跟副社長陳庭羽,暑假提前回來學校討論社課成立事宜,包括組織章程、製作宣傳單、借教室、社課規劃等等,最後也把繁瑣的行政程序都跑完,社團也緊接著開始營運。
回顧上學期,跑步社從上學期的期初迎新、每個月的社課、期末的宜蘭冬山河半馬;下學期找高健智擔任文書來幫忙社評、參與社課規劃,同時加入每個月的移地訓練,有去鯉魚潭、楓林步道,期末也有去台東池上參賽。
當初會成立社團,是想推廣跑步知識。但成立之後才深深感受到不容易,有些同學可能覺得加入後跟當初想的不一樣;有些同學可能覺得自己練習就可以;或是覺得社團經營不善、不夠成熟等等。這些理由,都是跑步社需要去磨合與改善的!
在這一年磨合期中,深知經營任何社團都不容易,何況是跑步這種戶外運動,很容易因為天氣太冷、太熱、怕曬黑就容易退卻。但我認為每個人應該都會有運動的動機,有些人是減肥、有些人是想健康、有些人想要挑戰自我,而這些理由可能就會構成你跑步的動機,試想如果因為外在的因素,就放棄你對跑步的習慣,逐漸疏遠跑步,那是不是有些可惜呢?
最後,這部影片,是這一年的點滴,看著大家的跑姿,希望參與過的人都能享受跑步。

Ps這部影片的背景音樂,是由社員國豪自編歌詞、主唱,謝謝你總是源源不絕地支持跑步社,以後有機會,比賽會場相見。
幹部介紹
茗傑(我自己):由於我大學的體育課,大一上學期的體育(一)是選修徐國峰老師的課,那時候受國峰之邀,開始自己練習鐵人三項的過程;大一下學期受到鐵人隊的學長邀請,花23天以自行車+跑步的方式環島;大二陸續參加許多馬拉松與鐵人賽,也從太魯閣天祥挑戰騎自行車上武嶺,同時擔任鐵人隊的隊長;大三成立跑步社擔任社長,同時跟徐國峰翻譯《羅曼諾夫博士的姿勢跑法》(可參考博客來);現在升大四,未來仍持續投入運動中,享受美好的過程。
庭羽:小我一屆,就讀財務金融學系,她是我在國立東華大學的體育課「馬拉松」時所認識(徐國峰老師開設),我記得那時候選修馬拉松課的大一生很少,她憑藉著自己對於跑步的熱情,想要挑戰一場42公里的全馬。經過一學期的訓練,她也順利完成比賽。同時她也是東華大學定向越野校隊的正式隊員。
健智:跟庭羽一樣是財金系的同學,當初很熱心地自願擔任跑步社的幹部。由於他很擅長繪畫、製作海報,因此跑步社的宣傳通常由他來負責。他也善於分析跑步社需要改善的地方、提出精闢的見解,是一位對跑步社不可或缺的幹部。平常的休閒運動也是跑步。